Al via il progetto DIART: cooperazione culturale Sardegna-Tunisia
Aperto il Bando di Concorso sulla tessitura sarda e tunisina
Ha preso il via il Progetto DIART Le Dialogue Interculturel à travers l’Art du Tapis, progetto finanziato dalla Commissione Europea, Delegazione UE in Tunisia, a valere sul Programma EuropeAid Attività Culturali 2012 – Tunisia.
Allo scopo di rafforzare il dialogo interculturale tra l’Europa e i paesi della sponda sud del Mediterraneo, Assadakah Sardegna Centro Italo Arabo e del Mediterraneo (ente capofila) e il Centre Technique de Création, d’Innovation et d’Encadrement dans le Secteur du Tapis et de Tissage (Tunisi), con la collaborazione del Comune di Ulassai (OG), intendono migliorare la conoscenza reciproca dell’arte della tessitura tradizionale del tappeto attraverso il confronto e lo scambio di tecniche, metodologie e conoscenze millenarie tra le artigiane provenienti dalle zone rurali della Tunisia e della Sardegna.
A tal proposito, è stato aperto un Concorso del Tappeto rivolto ad artigiane sarde e tunisine. I migliori tappeti saranno esposti durante il Festival della Tessitura sardo-tunisina che si terrà il prossimo marzo nel prestigioso Acropolium di Cartagine (Tunisia). La scadenza per la presentazione delle opere è prevista per il 10 dicembre 2012. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.assadakahsardegna.com
Règlement du concours du tissage sarde et tunisienne
Le Centre Technique de Création d’Innovation et d’Encadrement du Tapis et de Tissage relevant du Ministère du Commerce et de l’Artisanat informe du lancement du projet D.I.A.R.T (Dialogue Interculturel A travers l’Art du Tapis) qui s’inscrit dans le cadre des activités culturelles EUROPAID 2012 financées par la Délégation de l’Union Européenne en Tunisie, et ce afin de renforcer le dialogue interculturel entre l’Europe et les pays du sud de la méditerranée.
La Sardaigne représentée par le Centre Italien-Arabe et Méditerranéen, Assadakah Sardegna (chef du file du projet) et son partenaire le Centre Technique de Création d’Innovation et d’Encadrement du Tapis et de Tissage représentant la Tunisie, en collaboration avec la municipalité de Ulassai (OG-Italie), collaborent pour l’exécution du projet en vue d’améliorer l’échange mutuelle des connaissances de l’art du tissage traditionnel fait main à travers la comparaison des techniques, des méthodes du tissage et le savoir faire des artisans, aussi bien Tunisiens que Sardes.
Pour cela, un festival sera organisé au mois de mars 2013 qui aura lieu au prestigieux Accropolium de Carthage dans lequel se tiendra une exposition des tissages Tuniso-Sarde.
En marge de cette manifestation un concours destiné aux artisans tunisiens et sardes sera organisé sous le theme « l’Art du tissage méditerranéen » et les meilleures tapis seront exposés lors du festival, la date limite pour la soumission est prévu pour le 30 novembre 2012 conformément au règlement disponible au centre sise au 14 rue de Kairouan 1006 Tunis, aux délégations régionales de l’Office Nationale de l’Artisanat et sur le site web et page fcbk du centre www.citt.nat.tn.
